-
1 have a flair for
Общая лексика: иметь нюх (на что-л.), быть одарённым в (чём-л.) -
2 have a flair for
pandai akan -
3 flair for music
the music rose and fell — музыка звучала то громче, то тише
music that pleases the ear — музыка, которая ласкает слух
-
4 flair
flair [fleə(r)](a) (stylishness) style m;∎ to dress/write with flair s'habiller/écrire avec style∎ to have a flair for sth avoir un don pour qch;∎ to have a flair for languages/cooking avoir le don des langues/pour cuisiner;∎ he had no flair for business il n'avait pas le sens des affaires;∎ they have a real flair for making the right choices ils ont vraiment le don de faire les bons choix -
5 flair
-
6 flair
nounGespür, das; (special ability) Talent, das; [natürliche] Begabunghave a flair for something — (talent) ein Talent od. eine Begabung für etwas haben
* * *[fleə](a natural ability or cleverness for (doing) something: She has flair for (learning) languages.) der Spürsinn* * *[fleəʳ, AM fler]to have a \flair for music musikalisch veranlagt [o ÖSTERR, SCHWEIZ musikalisch] seinto have a \flair for languages sprachbegabt seinto dress with \flair sich akk elegant anziehento have \flair Stil [o Geschmack] haben* * *[flɛə(r)]n(for selecting the best etc) Gespür nt, (feine) Nase (inf), Riecher m (inf); (= talent) Talent nt; (= stylishness) Flair nt* * *flair [fleə(r)] s1. Veranlagung f:have a flair for art künstlerisch veranlagt sein;flair for languages Sprachbegabung ffor zu)3. (feines) Gespür ( for für)4. umg Eleganz f:dress with flair sich modisch oder elegant kleiden5. JAGD Witterung f* * *nounGespür, das; (special ability) Talent, das; [natürliche] Begabunghave a flair for something — (talent) ein Talent od. eine Begabung für etwas haben
* * *n.Fingerspitzengefühl n.Gespür -e n.Spürsinn -e m. -
7 flair
['fleə(r)]1) (talent) attitudine f., predisposizione f.2) (style) eleganza f., stile m.* * *[fleə](a natural ability or cleverness for (doing) something: She has flair for (learning) languages.) disposizione* * *flair /flɛə(r)/n. [u]1 abilità; talento; predisposizione; facilità: artistic flair, talento artistico; natural flair, abilità naturale; business flair, fiuto per gli affari; to have a flair for languages, avere una predisposizione per le lingue; to have a flair with words, saper usare le parole; saper parlare ( o scrivere) bene; avere facilità di parola (o di scrittura)2 stile; eleganza; originalità: a man with flair, un uomo che ha dello stile; to dress with flair, vestire con eleganza.* * *['fleə(r)]1) (talent) attitudine f., predisposizione f.2) (style) eleganza f., stile m. -
8 flair
-
9 flair
fleə(a natural ability or cleverness for (doing) something: She has flair for (learning) languages.) dontr[fleəSMALLr/SMALL]1 talento, don nombre masculino, facilidad nombre femeninoflair ['flær] n: don m, facilidad fn.• aptitud especial s.f.• instinto s.m.• olfato s.m.fler, 'fleə(r)a) ( natural aptitude) (no pl)a flair for languages/business — facilidad f para los idiomas/olfato m para los negocios
b) u ( stylishness) estilo m[flɛǝ(r)]N (=gift) don m ; (=instinct) instinto m ; (=style) elegancia f, estilo mto have a flair for languages — tener don de lenguas, tener facilidad para los idiomas
she had a natural flair for getting on with people — tenía mano izquierda con la gente or don de gentes
* * *[fler, 'fleə(r)]a) ( natural aptitude) (no pl)a flair for languages/business — facilidad f para los idiomas/olfato m para los negocios
b) u ( stylishness) estilo m -
10 flair n
[flɛə(r)](for business etc) fiuto, (for languages etc) predisposizione f -
11 flair
I [fleə] n1. чутьё, нюхto have a flair for smth. - иметь нюх на что-л.
2. способность, склонность, вкус (к чему-л.)3. особый отпечаток; своеобразиеII [fleə] n шотл.fashionable dresses with a flair of their own - элегантные платья в совершенно своеобразном стиле
-
12 flair
[flɛə(r)]nstyl m* * *[fleə](a natural ability or cleverness for (doing) something: She has flair for (learning) languages.) dryg, smykałka -
13 flair
[fleə] n հոտառություն. հակում, սեր. have a flair for languages լեզվի զգացողություն ունենալ -
14 flair
flair [flεʀ]masculine noun[de chien] sense of smell ; [de personne] intuition* * *flɛʀnom masculin1) ( odorat) nose2) ( intuition) intuition* * *flɛʀ nm1) [chien] sense of smell2) fig intuition* * *flair nm1 ( odorat) nose; avoir du flair to have a good nose;2 ( intuition) intuition; avoir du flair to have intuition; ton mari manque de flair your husband is not intuitive; nous avons manqué de flair en vendant la maison we miscalculated when we sold the house.[flɛr] nom masculin1. [odorat] scent2. [perspicacité] flair -
15 flair
flɛə франц.;
сущ.
1) нюх, чутье тж. перен. Syn: scent
2) талант, склонность, способность( for - к чему-л.) to develop a flair ≈ развивать способность (к чему-л.) to show a flair ≈ обнаруживать способность (к чему-л.) a distinctive flair for smth. ≈ редкая способность к чему-л. Syn: skill, talent, inclination, tendency, aptitude
3) особый стиль;
вкус( for - к чему-л.) Syn: liking, taste
1. чутье, нюх - to have a * for smth. иметь нюх на что-л. способность, склонность, вкус (к чему-л.) - a true * for the theatre подлинная любовь к театру особый отпечаток;
своеобразие - fashionable dresses with a * of their own элегантные платья в совершенно своеобразном стиле (шотландское) скат (рыба) flair фр. нюх, чутье ~ фр. склонность, способность ~ склонность ~ способность -
16 flair
مَيْل \ bias: a leaning of the mind towards or away from sth.; a fixed opinion in favour of sth. or against it: The judge was blamed for bias against the prisoner.. disposition: sb.’s usaul way of thinking and acting; sb.’s character or nature: My son has a cheerful disposition. flair: a natural ability to do sth. well: a flair for languages. liking: fondness: I have a special liking for iced coffee. My father has a great liking for his neighbour. taste: a liking for sth.: She has a taste for foreign travel. tendency: a leaning towards (in behaviour); a natural weakness or readiness: She has a tendency to feel cold. He has a tendency to drink too much alcohol. trend: the general direction of a change: a trend towards greater freedom for women. weakness: a special liking for sth.: He has a weakness for home-made wine. -
17 flair
n. m. Avoir le flair blair. To 'have a nose for finding things out', to have an intuitive mind. -
18 aptitud
f.ability, aptitude.tener aptitud para algo to have an aptitude for something* * *1 (abilidad) aptitude, ability2 (idoneidad) suitability, aptness* * *noun f.* * *SF1) (=conveniencia) suitability, fitness ( para for)2) (=capacidad) aptitude, ability* * *femenino flairtener aptitud para los negocios/idiomas — to have a flair for business/languages
* * *= aptitude.Ex. In tracking, schools categorize according to measures of intelligence, achievement, or aptitude and then assign students to ability or interest-grouped classes = En la subdivisión de los alumnos en clases según su nivel académico, las escuelas agrupan a los alumnos de acuerdo con su nivel de inteligencia, habilidad o aptitud y luego los asignan a las clases según su capacidad o por sus intereses.----* aptitudes = qualification.* certificado de aptitud = certification.* renovación de certificado de aptitud = recertification.* * *femenino flairtener aptitud para los negocios/idiomas — to have a flair for business/languages
* * *= aptitude.Ex: In tracking, schools categorize according to measures of intelligence, achievement, or aptitude and then assign students to ability or interest-grouped classes = En la subdivisión de los alumnos en clases según su nivel académico, las escuelas agrupan a los alumnos de acuerdo con su nivel de inteligencia, habilidad o aptitud y luego los asignan a las clases según su capacidad o por sus intereses.
* aptitudes = qualification.* certificado de aptitud = certification.* renovación de certificado de aptitud = recertification.* * *flair aptitud PARA algo:ha demostrado tener aptitud para los negocios she has shown that she has a real flair for business o a good head for businesscarece de aptitudes para el ballet she shows no talent for ballettiene aptitudes para los idiomas he has a great gift o flair for languagesCompuesto:legal competence* * *
aptitud sustantivo femenino
flair;
carece de aptitudes para el ballet she shows no talent for ballet
aptitud sustantivo femenino aptitude
tener aptitud para, to have a flair for
' aptitud' also found in these entries:
Spanish:
competencia
- ser
- facultad
- oído
- para
- talento
- facilidad
- lingüístico
- suficiencia
English:
ability
- aptitude
- aptitude test
- clever
- competence
- natural
- PGCE
- comprehensive
- fitness
- grammar
- stream
* * *aptitud nfability, aptitude;no tiene aptitud para la música he has no musical ability, he has no aptitude for music;tiene aptitudes para convertirse en una estrella del deporte she has the ability to become one of the stars of the sport;tuvo que pasar unas pruebas de aptitud física he had to undergo a number of fitness testsaptitudes artísticas artistic ability;aptitudes profesionales professional skills;aptitudes sociales social skills* * ** * *aptitud nf: aptitude, capability* * *aptitud n aptitude -
19 нюх
(обоняние) scentпрен. acumen, flair, scent, разг. nose, feelingимам тънък нюх за нещо have a flair for s.th* * *нюх,м., само ед. ( обоняние) scent; прен. acumen, flair, scent, разг. nose, feeling; имам тънък \нюх за нещо have a flair for s.th.* * *flair (прен.); scent* * *1. (обоняние) scent 2. имам тънък НЮХ за нещо have a flair for s.th 3. прен. acumen, flair, scent, разг. nose, feeling -
20 bernoccolo
m bumpfig flairaver il bernoccolo di qualcosa have a flair for something* * *bernoccolo s.m.1 bump; ( gonfiore) swelling2 (fig.) flair, bent, talent: avere il bernoccolo della medicina, to have a flair (o a bent) for medicine.* * *[ber'nɔkkolo]sostantivo maschile1) (bozzo) lump, bump, swelling2) fig. (disposizione naturale)avere il bernoccolo degli affari — to have a (good) head o a bent for business
* * *bernoccolo/ber'nɔkkolo/sostantivo m.1 (bozzo) lump, bump, swelling2 fig. (disposizione naturale) avere il bernoccolo degli affari to have a (good) head o a bent for business.
См. также в других словарях:
have a flair for something — phrase to be very skilful at something Our youngest son has a flair for drawing. Thesaurus: to be good at doing somethingsynonym Main entry: flair … Useful english dictionary
have a flair for something — to be very skilful at something Our youngest son has a flair for drawing … English dictionary
flair — [ fler ] noun uncount an attractive, skillful, or interesting way of doing something: She always dresses with flair. have a flair for something to be very skillful at something: Our youngest son has a flair for drawing … Usage of the words and phrases in modern English
flair — [[t]fle͟ə(r)[/t]] 1) N SING: N for n If you have a flair for a particular thing, you have a natural ability to do it well. ...a friend who has a flair for languages. Syn: talent, gift 2) N UNCOUNT (approval) If you have flair, you do things in an … English dictionary
flair — noun 1 (singular) a natural ability to do something very well : have a flair for: Carla has an instinctive flair for business. 2 (U) a way of doing things that is interesting and shows imagination: Bates s advertising campaigns tended to lack… … Longman dictionary of contemporary English
flair — UK [fleə(r)] / US [fler] noun [uncountable] an attractive, skilful, or interesting way of doing something She always dresses with flair. • have a flair for something … English dictionary
flair — [fleə] noun [U] an attractive, skilful, or interesting way of doing something She always dresses with flair.[/ex] • have a flair for sth to be very skilful at something[/ex] … Dictionary for writing and speaking English
flair — sb. (fk.); have flair for handel … Dansk ordbog
flair — noun ADJECTIVE ▪ considerable, great ▪ a certain ▪ real ▪ natural ▪ artistic, creative … Collocations dictionary
Flair Hotel Müllerhof — (Капут,Германия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Weberstrasse 49 51, 14548 Капу … Каталог отелей
Have a Nice Day (Album) — Have a Nice Day Studioalbum von Bon Jovi … Deutsch Wikipedia